Sáez Traducciones

Soluciones lingüísticas para sus
necesidades comunicacionales

Nuestra propuesta

¿Por qué preferir nuestros servicios?

Precisión

Comuníquese mediante traducciones dirigidas a su público, libres de errores.

Puntualidad

Cumplimos sus fechas de entrega.

Precios personalizados

El uso de memorias de traducción personalizadas nos permite personalizar precios. Entre más trabajemos con usted, más barato le cobraremos.

Confidencialidad

Su información se encuentra segura con nosotros, protegida mediante contratos de confidencialidad y nuestra política de privacidad.

Localización

Adecuamos sus proyectos a su público objetivo, evitando el choque cultural.

Nuestros servicios

Traducción

Servicios de traducción, localización y transcreación.

Interpretación

Servicios de interpretación simultánea, consecutiva y de contacto.

Transcripción

Servicios de transcripción de audio y video.

Subtitulado

Subtítulos y subtítulos cerrados.

Doblaje

Servicios de narración en voz en off.

Edición y revisión textual

Refinamos su texto para darle la mayor claridad y precisión.

Confidencialidad Garantizada

Formulario para envío de documentos

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la apostilla?

La apostilla, o apostilla de la Haya, es un sello usado en la legalización de documentos. Establecida en la convención de la Haya de 5 de octubre de 1961, su objetivo es facilitar y simplificar el proceso de autenticación de documentos entre los estados firmantes de la convención. La apostilla no es un documento por sí misma, sino un sello que da legitimidad al contenido escrito que cubre.

¿Qué documentos requieren apostillado?

Todo documento emitido en un país que deba producir efectos legales en otro requiere apostillado. El sello autentica el contenido del documento y permite su reconocimiento por parte de otros países firmantes de la convención de la Haya.

¿Es necesario traducir la apostilla?

Si bien jurídicamente, de acuerdo con las disposiciones de la convención de la Haya, la traducción de la apostilla no es necesaria, en la práctica muchas agencias y funcionarios no están familiarizados con el instrumento, por lo que es recomendable su traducción a fin de prevenir inconvenientes.

¿ALGUNA OTRA DUDA? LLÁMANOS